Mozilla Hispano cumple 5 años

11 de noviembre de 2012 by deimidis with No hay comentarios »
5 años de Mozilla Hispano

5 años de Mozilla Hispano

El 11 de noviembre de 2007 Mozilla Hispano abrió sus puertas en la Web. En aquel momento solo éramos unos pocos colaboradores de España y Argentina. En estos cinco años hemos crecido muchísimo, como lo prueban los más de 50 colaboradores de casi todos los países de habla hispana del mundo.

Hemos organizado decenas de eventos a lo largo de nuestros países y cientos de miles de seguidores en las redes sociales nos convirtieron en una de las comunidades de mayor crecimiento en Mozilla. Solo en este último mes estuvimos presentes en el evento EBE de España, se organizaron maratones de traducción a lenguas originarias de México y participamos en varios eventos difundiendo los proyectos de Mozilla.

El grupo de localización actualmente esta trabajando en muchos proyectos de Mozilla (el boletín de noticias, la traducción del contenido de redes sociales de Mozilla, SUMO y MDN entre otros), noticias se encarga de las novedades, mientras que asistencia da soporte a los usuarios en nuestro idioma. Además hemos creado recientemente áreas de diseño, calidad, redes sociales y laboratorio de aplicaciones.

Todavía nos falta mejorar en algunos aspectos, siempre habrá mejoras posibles. Por eso necesitamos la colaboración de todos nuestros visitantes, ya sea avisándonos de problemas que encuentren en el sitio o las traducciones, como participando de nuestra comunidad. Si tienes ganas de participar, tenemos listo un grupo de personas que pueden ayudarte en los primeros pasos, no dudes en contactarnos.

2013 será un año muy especial en Mozilla con la salida de FirefoxOS y muchos otros proyectos. Estamos orgullosos de poder acompañar ese crecimiento desde nuestra comunidad, una comunidad que habla tu idioma.

Gabriela Montagu: “Mozilla me brinda la sensación de hacer que el mejor navegador del mundo sea aún mejor”

5 de noviembre de 2012 by leticia with No hay comentarios »

Gabriela MontaguUn lunes más llega el turno del Especial Entrevistas que pone rostro a los miembros de la Comunidad Hispano. En este caso, conocemos un poco más a la argentina Gabriela Montagu.

PREGUNTA: ¿Quién eres? ¿De dónde eres? ¿Cuáles son tus intereses?
RESPUESTA: Soy argentina y vivo en Buenos Aires. Trabajo como psicóloga en el Gabinete Psicológico de la Dirección General de Licencias del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, que es donde se solicita el permiso de conducir. Evaluamos a todos los que sacan la licencia por primera vez y a los que la renuevan. También hago traducciones del inglés al español ya que de chica viví en Inglaterra y manejo el idioma casi como si fuera nativa. Me gusta mucho la informática y tengo un muy buen manejo de mi equipo a pesar de no ser profesional. Y también colaboro con Mozilla. Además tengo otros intereses como cantar en coros, tocar la guitarra, algunos deportes, leer, escuchar la radio, algunas series de TV, etc.

P: ¿Por qué te decidiste a colaborar con Mozilla?

R: Me decidí a colaborar con Mozilla cuando me di cuenta de lo útil que me resultaban las pestañas del navegador Firefox en la época en que no podía acceder al otro navegador con pestañas que yo conocía, el Internet Explorer 7. De hecho, el técnico de mi equipo me lo recomendó por ser mejor, más rápido y más seguro que el Explorer. Así fue como lo probé y no lo dejé de usar nunca más.

P: ¿Qué es lo que más valoras o es lo más positivo de Mozilla / la Comunidad?

R: Lo que más valoro es la apertura, la capacidad de aceptar la colaboración de todas las personas que se ofrecen a colaborar voluntariamente. También me parece fantástico que los programas de Mozilla sean de código abierto porque de esta manera todos aquellos que tengan los conocimientos suficientes pueden aportar ideas, mejoras, agregar funcionalidades, etc. Además agradezco enormemente el reconocimiento de Mozilla y de la Comunidad por mi colaboración, con varios regalos importantes y la invitación de asistir al Mozcamp Latam en el que tuve la oportunidad de conocer personalmente a aquellos con los que había colaborado durante varios años, así como a algunos de los miembros más importantes de la Fundación Mozilla.

P: ¿Qué es lo que haces en la actualidad en Mozilla / Comunidad?

R: Actualmente estoy a cargo del área de Control de Calidad de Mozilla Hispano, compruebo las versiones de prueba de todos los navegadores (con la ayuda de algunos colaboradores) tanto en mi equipo de escritorio como en mi tableta y en mi teléfono móvil. Trabajamos en estrecha colaboración con la gente de Control de Calidad de Mozilla. Además participo en los testdays, días de prueba en los que se trabaja enfocando en alguna función nueva de alguno de los navegadores, en confirmar bugs, en algún problema en particular, etc. Siempre en contacto con moderadores de Mozilla a través del IRC. También colaboro con traducciones y localizaciones.

P: ¿Qué te aporta a ti Mozilla / la Comunidad?

R: Mozilla y la Comunidad me brindan la increíble sensación de sentir que ayudo en todo lo que puedo a hacer que el mejor navegador del mundo sea aun mejor. Siempre digo que para mí Firefox es un navegador vivo, quiero decir que está vivo, que vive porque cambia permanentemente para ser mejor, más seguro, más rápido, con más funciones nuevas e innovaciones… Esto lo pensaba mucho antes de que surgiera el ciclo rápido de lanzamientos, así que después del mismo…. ¡más vivo aun!

P: ¿Qué consejos darías a la gente para que se una a la Comunidad?

R: Que se unan a esta Comunidad que tiene la característica de aceptar a todo aquel que quiera colaborar, que colaboren todo lo que puedan, que sepan que de esta manera nos beneficiamos todos porque cuantos más colaboradores tengamos será posible crear y realizar más proyectos que a su vez contribuyen a que la Comunidad y Mozilla tengan cada vez más miembros y se produzca más y mejor.

P: ¿Cómo crees que será Mozilla en el futuro?

R: En cuanto al futuro, espero poder seguir colaborando en todo lo que pueda.

Artículos relacionados:

David Bengoa: “Mozilla seguirá aportando ideas elegantes para solucionar problemas”

29 de octubre de 2012 by leticia with No hay comentarios »

David BengoaUn lunes más, una entrevista más. En este caso llega el turno del español David Bengoa.

PREGUNTA: ¿Quién eres? ¿De dónde eres? ¿Cuáles son tus intereses?

RESPUESTA: Me llamo David Bengoa y soy estudiante de ingeniería del Software. En cuanto a de donde soy, depende de a quien preguntes, te dirán Bilbao (donde nací), Burgos (donde he vivido la mayor parte de mi vida) o Málaga (donde vivo desde hace 6 años). Actualmente trabajo como desarrollador de aplicaciones móviles y web freelance. Mis intereses son todos los aparatos que funcionan con un montón de transistores, el software libre, el cine y la música. El resto de mi tiempo lo gasto viajando, haciendo mountain bike y snowboard.

P: ¿Por qué te decidiste a colaborar con Mozilla?

R: Estaba buscando una extensión que me avisase cuando tenía una notificación nueva en la red social Tuenti, pero al ver que no había nada en addons.mozilla.org hice una búsqueda en Google que me llevó hasta esta página, donde descubrí que estaban buscando desarrolladores para acabar una que hacía exactamente eso.
Supongo que por eso me gusta tanto el software libre, si hay algo que no existe o no te gusta, puedes cambiarlo tú mismo. Si me compro un iPhone y quiero una característica nueva en el navegador o el reproductor de música, solo puedo rezar para que en la siguiente versión la añadan. Si necesito una nueva característica en un programa libre, yo mismo puedo añadirla, y mucha gente se puede beneficiar inmediatamente de ello.

P: ¿Qué es lo que más valoras o es lo más positivo de  Mozilla / la Comunidad?

R: Lo abierta que es. En Mozilla toda la información está disponible para consultar, todo se hace de cara al público y todo el mundo puede participar dando su opinión o ayudando.

P: ¿Qué es lo que haces en la actualidad en Mozilla / Comunidad?

R: Últimamente he trabajado en una herramienta que utilizaremos para medir el impacto en prensa de las noticias relacionadas con Mozilla. También doy charlas técnicas sobre tecnologías web nuevas y buenas prácticas de vez en cuando.

P: ¿Qué te aporta a ti Mozilla / la Comunidad?

R: Aparte de toda la gente magnífica que he conocido y los buenos momentos, la experiencia profesional y conocimiento que me ha dado, me aporta mi navegador y cliente de correo, que hoy en día uso para todo.

P: ¿Qué consejos darías a la gente para que se una a la Comunidad?

R: Que no procrastines (¡qué fácil es decirlo!) y le des una oportunidad hoy mismo, no hacen falta conocimientos especiales, solamente tener ganas de pasar un buen rato.

P: ¿Cómo crees que será Mozilla en el futuro?
R: En cuanto a filosofía, creo que el público cada vez está prestando más atención a los problemas que Mozilla está tratando de solucionar (privacidad, identidad, accesibilidad, etc..) y que Mozilla seguirá aportando nuevas y elegantes soluciones para estos problemas.
En cuanto a sus productos, creo que va a evolucionar muchísimo en los dispositivos móviles, el mercado cambia muy rápido y creo que los proyectos de Mozilla van por el buen camino.

Artículos relacionados: